Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang yabang mo naman
what you're up to
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yabang mo naman
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akala mo kong sino sila
guess who i am
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yabang mo naman sana all
wala pa kasi ako ligo saka tulog kaya ayoko magpakita sayo tara tulog na tayo hahahahaaha
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang yabang mo di ka naman maka palag
you're so arrogant
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kang magaling
you thought who you were
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ang yabang mo
alamoba na hindi ka katalanuhan pero ang ganda mo ro ang ganda mo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yabang mo pangit mo naman sa personal
yabang mo pangit mo naman sa personal
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makapanglait ka naman akala mo perpekto kana
kung makapanglait ka akala mo perpekto
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka sama mung tao akala mo kung sino kang chismosa
you are a very bad personm
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ang yabang mo cnu kaba mgknu ba sahod. mo.
but your yabang cnu kaba mgknu ba sahod. mo.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman napaka ganda mo
you thought you were so beautiful
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yabang mo, nakaka lalake ka na!
calling me out. being disrespected
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman kung sino ka e akala mo maganda ka jejemon ka naman eyh bata kapa may jowa na
you think who you are, you think you're beautiful, you're a jejemon, boy, if there's a jowa
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman gwapo ka
i m not handsome.. but i m honest
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman ang linis linis
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na para bang sinasabi ng mirror self ay tanggapin mo kong ano ka at kong sino ka,matutselfu kang makuntento kong anong meron,wag munang gagayahin ang iba o ang sinasabi nila sayo.namula ang kaniyang pisngi sa sinabi ng merror
makuntento ka sa kung anong meron ka
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag salita ka kong sino kang hayop ka, nakaka disappointed ka ry, ano sapalagay mo nangunguha ako ng litrato para imyday duon? purket hindi ako mahilig mag profile ko sa muka hindi ko na yun magagawa? sorry ha pero iba ako sa babae, hindi ako mahilig mag post oh profile kong ano².
mag salita ka kong sino kang hayop ka, nakaka disappointed ka ry, ano sapalagay mo nangunguha ako ng litrato para imyday duon? purket hindi ako mahilig mag profile ko sa muka hindi ko na yun magagawa? sorry ha pero iba ako sa babae, hindi ako mahilig mag post oh profile kong ano².
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: