Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang nakalagay sa puso mo
ikaw
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sa puso mo
your heart
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi sa puso mo
edi sa puso mo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang babae sa puso mo
dapat ako lang ang babae sanpuso mo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta sa puso mo
because they are rugged
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano basta bukal sa puso mo
kahit ano po basta bukal sa puso ok na un
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman sa puso mo
what is in your heart
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso mo
your ass
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka kandado nako sa puso mo
i do not want to share with you
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabutihan nang pilipino ay naghari sa sakuna
goodness over the years reigned during disaster
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba ako sa puso mo?
wala na ba aq sayong puso hindi na ba ako ang mahal mo
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa puso mo
in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
compete in your heart
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
and have space in your heart?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatangapil ko basta galing sa puso mo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos i wanna find direction sa puso mo
in your cat
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkano basta galing sa puso mo
anything as long as it comes from your heart
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong ibigay basta galing sa puso mo
anything but a fountain in your heart
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ako paba sa puso mo hanggang ngayon
i don't ev
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baradong ugat sa puso ano ang lunas?
clogged vein in the heart what is the cure?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: