Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang gusto mong sabihin ko?
you're very gentleman even in bed
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gusto mong sabihin
what do you say
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong sabihin sa akin
about me i want to say
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mong sabihin
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig mong sabihin?
what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mong sabihin ko?
whatever you want to say
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mong sabihin sa akin
what you want to tell to them
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin?
what do u mean?
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba talaga gusto mong sabihin
that's what you really want away from me
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko po ang gusto mong sabihin
i understand
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginawa mong sabihin
what made you say that
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano gusto mo
ano gusto mo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin, kung ano ang gusto mong sabihin
just tell me what i want to do
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mong mag callsign tayo
i won't anything
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mong sabihin
half meant
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mong marinig mula sa akin
ibigay ibigay, naiintindihan di maintindihan, hindi marinig di marinig
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihin?
is it okay with you even if we are ldr
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ibig mong sabihin
consensus
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin ligawan kita?
can i court you?
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sakin yan
don't say that
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: