Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ka ba naman
what are you, are you late in the news
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman
anyamit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ba naman ikaw
as well
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman 'yan?
you're joking...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy, ano ba naman yan
apaunayenp
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka ba?
come on, are you serious?
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba naman
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman iyan, george!
oh come on, george!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ano ba naman sa ilocan`
what the heck
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo naman ikaw
you are more handsome and big
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman , ikaw ba
wala naman ikaw ba meron?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman laban ko sa mga 21
what is it against me
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman ikaw ba
ayus lng namn ikaw
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman, ikaw naman
oj naman ikaw
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ba naman ikaw itatanong no sa akin yan
as well as you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman ikaw na nga lang may kasalanan ikaw pa galit
you are pathetic
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi naman ikaw ang kausap ko
hindi naman ikaw ang kausap ko
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman ,, ikaw di ka na ma biro
simula ng wala na ako sa hb
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa
why are you still
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: