Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano magkaibigan na tayo
what friends n
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaibigan lang tayo
we're just friends
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba magkaibigan lang tayo
kahit magkaibigan palang tayo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon
we're just friends now
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pagkabata magkaibigan na tayo
mag simula tayo sa pagiging magkaibigan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan na lang tayo
i want to be with you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
naging magkaibigan na kami.
we get to be friends.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang magkaibigan na pusa
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang magkaibigan na lalaki
the two are friends
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pagkabata, magkaibigan na sila
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda pang maghiwalay na lang tayo
we'd better just separate
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa sunod na round
let's just recover in the next round
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo, magkaibigan na lang tayo
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya na lang tayo para sa kanila
let just be happy for them for him
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: