Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ka ba sa akin
are you happy with me
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na ba
yes
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa ka na ba sa akin
nakakasawa
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o masaya ka na ba?
are you satisfied?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba sa ilokano
masaya ka ba in ilokano
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ka na ba sa akin
are you getting tired of me
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka para sa akin
be happy for me
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka na
i hope you're happy
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba sa bigat mo?
are you happy with your weight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba sa relasyon natin
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainlove ka na ba sa iba
in brasserie
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapasyal ka na ba sa kobe?
have you ever been to kobe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ka na ba sa pilipinas
anong oras la nagigising a umaga
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ka na ba sa midsayap?
have you come to the philippi
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka na ba sa bahay mo
nandyan kana ba sa bahay mo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsimula ka na ba sa trabaho mo?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba sa bahay ninyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: