Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na po ang update ng order ko?
update on my order
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano na po ang update sa aking concern?
whats your concern
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang update
update is complete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang result ng evalusyon
this is the way to make the job faster
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman ano na update sa last pay ko
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana i follow up kung ano na ang update sa pos ni lauofo
i just want to follow up
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang lagay
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang napag usapan nyo sa paglulutu
hindi ko alam kung ano ang napag usapan ninyo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang plano mo ngayun sa relasyon natin
kung ayaw mo na sa akin hanap kana ng iba sabihin mo sa akin
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang iyong narating dahil sa iyong adbokasiya
you have come a long wa
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung ano na ang kalagayan ng aking mga kamaganak
to see if anyone has joined my group
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang susunod na gagawin mo
what am i going to do next
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano na lang ikaw na ang bahala
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwe muna ko ng bahay hinhintyin ko po ang update sa aking ticket
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana i follow up kung ano na ang status ng aking apply
i just wish i could follow up
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na maintindihan kung ano na ang ggawin ko
why they are like that
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu- ano na ang mga lugar na napuntahan mo na
what- what places you've been
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay nag papakita na ang mundo natin ay na sira na . kong hindi niyo alam kong ano na ang nany yari sa atin mundo so ipa alam ko sa inyo. ang mundo natin ay na sira na dahil bilang isang tao tayo rin ang sumira ng ating mundo. dahil sa mga ginagamit natin
this picture is represent to mother earth . dahil ito ay nag papakita na ang mundo natin ay na sira na . kong hindi niyo alam kong ano na ang nany yari sa atin mundo so ipa alam ko sa inyo. ang mundo natin ay na sira na dahil bilang isang tao tayo rin ang sumira ng ating mundo. dahil sa mga ginagamit natin
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: