Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano pala handa ni mama mo
mama loves handa for her bday
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni mama mo
sabi ng mama mo na
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sabi mo sa akin
as you told me
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan pala tingin mo sa akin
i didn't know that's how you think of me
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw sabi ni mama
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan pala ba kababa tingin mo sa akin
is that how you look down on me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kausapin ka ni mama mo
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging binabanggit ni mama pangalan mo sa call namin
mama always mentions your name in our call
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulan daa baga sabi ni mama.. sa mall nalang daa siguro..
maulan daa baga sabi ni mama.. sa mall nalang daa siguro..
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naririnig ko boses ni mama mo saiyo
can you hear my voice
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan no mama mo sa mga gawaing bahay
help your mom with household chores
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pala ang rason kung bakit mo tinatanong mo sa akin kung sino supplier ko
this is the reason why you ask me who my supplier is
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong mo sa mama mo
you do not know yet
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta ang hinandang pagkain ni mama mo ngayung umaga
kamusta ang hinandang pagkain ng mama mo ngayung umaga
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag mo sa asawa ng kapatid ng mama mo?
what do you call your mother's brother's wife?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita kasi mahal kita sa mga kababayan kong filipino pero ganito pala gagawin mo sa akin sa bandang huli
english
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: