From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit walang magbabago
but nothing gonna change
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nasa spain ako ngunit walang imik
i'm in spain but s silent
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas, tiyakin ngunit walang pagsusuri
quit, confirming without check
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatawag ako sa iyo ngunit walang sumasago
i've been
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ang maraming tao ngunit walang nararamdaman sa iyo
met a lot of people but nobody feels like you
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga tumawag ako sa iyo ngunit walang tugon
good call and reply
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa may bintana ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit walang naisip ng pangalawang pagkakataon tungkol sa pagsunod sa utos ng gobernador
but no one ever thought a second time about obeying the mandate of the governor
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hangal na tao ay isang panlabas na nakikinig ngunit walang pagkaunawa sa salita
the foolish man is one who externally hears but has no understanding of the word
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sg juliane maraming beses tumawag sa unit 11h ngunit walang sumasagot dahil malakas kanilang sound
several times call
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinakdang katuwang na server ngunit walang login script, walang laman ang acquire::ftp::proxylogin.
a proxy server was specified but no login script, acquire::ftp::proxylogin is empty.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang basura sa tamang tapunan, bawal magtapos sa may bintana
it is forbidden to write on the wall or walls
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat sabihin sa kanya kahit anong may kinalaman sa iyong kasintahan.
you shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin lahat tayo ay may kanya kanyang talino ngunit walang nasa baba walang nasa taas lahat ay pantay pantay ang katangian ng isang pagiging matalino ay rumerespeto , umuunawa at mapagkumbaba bilang isang tao
para sa akin lahat tayo ay may kanya kanyang talino ngunit wala sa babaing walang nasa taas lahat ay pantay pantay ang katangian ng isang pagiging matalino ay rumerespeto, umuunawa at mapagkumbaba bilang isang tao
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkahulog ng aksidente ay isang deduktibong wasto ngunit walang batayan na pagtatalo na naganap sa statistic syllogism kapag ang isang paglabas sa isang patakaran ng thump ay hindi pinansin
fallacy of the accident is a deductively valid but unsound argument occuring in statistical syllogism when an exeption to a rule of thump is ignored
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay makapagsasalita ng lahat ng mga wika ng tao at mga anghel, ngunit walang pag-ibig, ako ay magiging tunog ng tanso o pistola.
if i could speak all the human and angelic tongues, but have no love, i would only be sounding brass or clanging cymbal.
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. kung ako ay may propesiya, na nakaaalam ng mga lihim na bagay na may lahat ng uri ng kaalaman, at may pananampalatayang sapat upang maalis ang mga bundok ngunit walang pag-ibig, ako ay wala.
2. if i had prophecy, knowing secret things with all kinds of knowledge, and had faith great enough to remove mountains but had no love, i would be nothing.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na lexi ikaw ang aking isa sa isang milyong mahanap at hindi ko kailanman ipaalam sa iyo pumunta sweetie mga tao ay maaaring subukan ngunit walang sinuman ay maaaring kailanman kumuha ng iyong lugar sa aking puso maghari ka doon ikaw ang aking pangangailangan na ginagawang akin kumpleto at nasiyahan
dear lexi you are my one in a million find and i will never let you go sweetie people can try but no one can ever take your place in my heart you reign there you are my necessity which makes me complete and satisfied
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahalaga para sa mga awtoridad ng kalusugan na ayusin ang mabisang panahon ng pag-quarantine batay sa pinakatumpak na panahon ng o incubation, para mapigilan ang mga nahawahan ngunit walang sintomas na mga tao na mailipat ang virus sa iba.
it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon pa pagkatapos kong magtraining ay gusto kuna kumuha ng kursong abogasya ngunit walang oras dahil ako nakadistino sa ibang region matagal kunang pangarap na makapag aral ng abogasya dahil gustong gusto ko mang abogado upang marami akong matulungan lalong lalo na ang nga kapwa ko kapilisan na kailangan na mayron sa kanila na tutulong upang magtanggol sa kanila sa oras ng pangangailangan at hindi gumastos ng malaki para lang mabigyan sila serbisyo nasa tamang legal
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: