Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkukulang ko sayo
i offer it to
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagkukulang ko
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pagkukulang nitong aking puso
the easy to say
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoman and pagkukulang ko
you have many shortcomings
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi sa pagkukulang ko sayo
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga pagkukulang ko
sa aming mga guro kahit mabuti ang puso niyo sa amin babawi po kami sa aming pagkukulang naming ginawa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punan ko lahat ng pagkukulang ko
malalagpasab din naten ito
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ba ang pagkukulang ko ha? ha
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa lahat ng pagkukulang ko
to make it up for all my shortcomings
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa lahat ng pagkukulang ko sayo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad anak sa pagkukulang ko sa inyo ng mama mo
ilocano
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong bumawi ako saiyo sa mga pagkukulang ko
i'll make it up to you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nya ang lahat para makabawi ako sa pagkukulang ko
so i can make up for my shortcomings
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung anu man ang pagkakali at pagkukulang ko sa akung trabaho d kuna uulitin
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na makita kang masaya na pinupunan ng ibang tao yung mga pagkukulang ko na hindi ko pa maibigay sayo sa ngayon.
your shortcomings are being filled by others
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best feeling yung pinapakinggan ko ito tapos si jesus naiisip ko despite sa mga pagkukulang ko in life nandyan lang nagpapalakas saakin 😇 always be a blessing everyone. have a great day everyone.
the best feeling when i listen to it then jesus i think despite my shortcomings in life there is only strengthening me 😇 always be a blessing everyone. have a great day everyone.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love for you john is unconditional tanggap kita ng buong buo kahit nakaraan mo kahit anong pagkukulang mo kahit hindi pa tumatayo ang ari mo ang important sa akin ikaw ang pag katao mo ,hindi ako materialistic na babae, thank you for helping me a lot bawat centavo ng pinapadala mo pinahalagahan ko at kung my extra sa pinapadala mo after nasa bangko ko nakatago hindi ko ginagalaw kasi iniisep ko god's will mgkita tayo at mg sama my gagamitin tayo na extra money in case of emergency
my love for you john is unconditional i accept you wholeheartedly even if you are past no matter what your shortcomings are even if your penis is not yet erect what is important to me you are your personality, i am not a materialistic woman, thank you for helping me a lot each centavo of what you send i appreciate and if my extra what you send after in my bank is hidden i don't move because i think god's will we will meet and together we will use that extra money in case of emergency
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sanang sayo ay sabihin na mahal pa rin kita ayokong isipin na ang 'yong pag- ibig ay ipansamantala ngunit bakit ngayo'y sa piling ko'y wala ka hindi ko maamin sa aking sarili na may mahal ka pang iba anong pagkukulang nitong aking puso at sinasaktan mo pa tuluyan ba ako ay lilisanin mo na? anong daling sabihin na malilimutan din kita ngunit pa'no nga bang mga alaala ngayong wala ka na magagawa mo ba kaya muli sa aki'y magbalik nang madamang muli ang yakap mo't halik hindi ko maamin sa aking sarili na may mahal ka pang iba anong pagkukulang nitong aking puso at sinasaktan mo pa tuluyan bang ako ay lilisanin mo na? (repeat) instrumental magagawa mo ba kaya muli sa aki'y magbalik nang madamang muli ang yakap mo't halik anong daling sabihin na malilimutan din kita ngunit pa'no nga bang mga alaala ngayong wala ka na
what easy to say
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: