Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong pakay mo
later you are fooling me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pakay ninyo rito?
what are you doing here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta po kayo dyan sa lugar nyo sana po
kumosta na kayo dyan pamangkin?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man akong narating , wag nyo sana akong laitin.
i have not gone, i would wag nyo revile.
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad madam nalagyan ko ng zonrox ang inyong damit,,mapatawad nyo sana ako
sorry madam i put your clothes on zonrox,, you would have forgiven me
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa buot na ah kag igin mo pag sabihan ikang maraot ah ugali uda mn akong ginigibo mailing mayu na akong maitabang at ako ang tinatabangan arug na kaiyan mkulog sa buot kin isi nyo sana a ibang mga tugang ko iyo sana a minamahal nyo pru ok sana
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man akong espesyal na reagalo sainyong kaarawan ang tanging hiling kulang ngayung kaarawan nyo sana making kayo maging masaya at matatag at walang sakit, at manatiling malusog at masigla, happy happy birthday boys
wala man akong espesyal na reagalo sainyong kaarawan ang tanging hiling kulang ngayung kaarawan nyo nyo sana making maging masaya at matatag at walang sakit,at manatiling malusog at masigla, happy happy birthday boys
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shout out sa mga taga bagong sirang dyan lalo na sa mga parakawat ning basketball. kung sisay man tabi ang nagsubli ning bola ning pamangkin ko, or nagkua pakilibod man tabi. porket saday pa su pamangkin ko aarugon nyo sana kaan, aapi-apihon nyo sana. haloy na palan nawara sa inya su bola, ngunyan ko lang naisihan. purbaran nyong ibully ang pamangkin ko sa atubangan ko. maski saday or dakula kamo sako, atuhan ko kamo.
shout out sa mga taga bagong sirang dyan lalo na sa mga parakawat ning basketball. kung sisay man tabi ang nagsubli ning bola ning pamangkin ko, or nagkua pakilibod man tabi. porket saday pa su pamangkin ko aarugon nyo sana kaan, aapi apihon nyo sana. haloy na palan nawara sa inya su bola, ngunyan ko lang naisihan. purbaran nyong ibully ang pamangkin ko sa atubangan ko. maski saday or dakula kamo sako, atuhan ko kamo.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: