Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong pakiramdam
how does it feels
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pakiramdam mo?
how you feel right now
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pakiramdam mo na?
how do you feel now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pakiramdam kapag nakikita mo ang iyong kinikita?
how much do you earn in a day
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ang pakiramdam kapag ako
akon pag maka inom ng kape masarap ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti patay kana
well executed
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba yung pakiramdam kapag ikaw ang kasama
i'm happy when you're with me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pakiramdam po ng pag pa fasting niyo
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam kapag nkkatulong ka sa iba
so that they no longer have a hard time at work
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap sa pakiramdam kapag may nag mamahal sa iyo
the pleasure of feeling when someone loves you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalamo patay kana nagawa mopa best mo
compensate for what you have done
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito pala ang pakiramdam kapag naging nobya mo ang iyong hinahangaan
but you are one of the ones i admire as a young person
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita kasi iba yung pakiramdam kapag sa messenger lang nag uusap
i want to see you because it feels different when we talk
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat sa pakiramdam kapag pinipigilan mong hindi kausapin yung taong gustong gusto mo makausap
i want to talk to you but you don't,,,
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring mag-asawa kapag patay na ang asawa o basta kayang ibigay ang pangangailangan ng pamilya.
can couple to the dead husband or simply can not supply the needs of the family.
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre nakaramdam ng saya ... iba kasi ang pakiramdam kapag nanalo ka sa ganito ng pa raffle, swerte talaga. .
syempre, nakaramdam ng saya ng malaman ko ito
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako desidido sa tanong na ito. kanya kanya kasing may advantages and disadvantage ang dalawa. pero ang opinyon ko .. aanhin mo ang edukasyon kapag patay kana, oras na mag face to face pa kasi tayo na meron pang positive sa lugar na yun at kung sakali man na madapuan tayo ng nakakatakot na virus na yun ay mawawala ang edukasyon at mawawala ang buhay natin pati mga pangarap natin
i am not yet determined on this question. he has both advantages and disadvantages. but my opinion .. you will get education when you are dead, it's time to face to face because we already have positives in that area and in case we get infected with that scary virus we will lose education and disappear our lives as well as our dreams
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: