Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong pipiliin mo
english
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mas pipiliin mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dota ba o ako
diba dora ako so pwede mo na akong layuan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pipiliin mo
what will you choose
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pipiliin mo?
ang pipiliin ko ay number 2
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ba ang pipiliin mo
who you choose english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya ang pipiliin mo
would
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin mo siya kaysa sa akin
mas matagal siya kaysa sa akin
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pipiliin mo?yung taong mahal mo o mahal ka?
who will you choose do you love or are you loved?
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ako lang pala.
oh, it's just me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ako ang mamimili?
oh, i get to pick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mabubuhay kung ang pipiliin mo malaki lang ang dede
hindi ka mabubuhay kung ang pipiliin mo dede lang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papapiliin ka, ako o yong asawa mo sino ang mas pipiliin mo
if you choose, me or your spouse whom you would prefer
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag-o ako umalis kumain muna kao
the practice of dancing
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw parin ang masusunod kasi lalaki nasa sayo ang disisyon kong sinu pipiliin mo saamin dalawa
even if you are far away i will only choose you
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pipiliin mo sa iyong pag - aaral modular pag - print o mukha sa mga klase sa mukha. sa ingles
ano ang pipiliin mo sa iyong pag aaral modular printing o face to face classes. in english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gagawin natin yung social meet pareho natin gagawin o ako lang mag isa
pareho ba natin gagawin ang social meet o ako lang mag isa
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi. bata pa lang kami o ako ay tinuturuan na kami ng magulang ko kung ano ang tama at mali.
but when we were young or my parents taught us what was right and wrong.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi luv alam ko na ur galit sa akin, ngunit maaari mong sabihin sa akin kung mayroon kang isang problema o ako ang problema haha
hi luv i know that ur mad at me, but u can tell me if u have problem or i'm the problem haha
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na hindi mo alam kung magpapasalamat ka ba o magagalit, may choices ka naman pero hindi mo alam kung ano yung pipiliin mo kundi ipagdasal nalang na malalampasan mo rin ang lahat kasi may diyos na kusang iintindi sayo at patatawarin ka sa laht ng maling nagawa mo
the feeling that you do not know if you will be grateful or angry at what is happening but you will choose to keep quiet and pray that you will overcome it all.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: