Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong una kung gagawin
what will you do first
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong susunod mong gagawin
wag mong sasabihin sa iba ang susunod mong gagawin
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gagawin yun
don't do it right
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang possible mong gagawin
do what needs to be done
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iba mong gagawin sa hinaharap?
what did you felt like?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako una mong puntahan
fetch me
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung una mong kontakin
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sasabihin sa iba ang susunod mong gagawin
don't tell anyone
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una mong impression sa akin
your first impression to me
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gagawin yan anak mahal ka naming ng tita mo
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan ng una mong alaga
what was the model of your first car
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una mong hininga ay kumuha sa amin
your first breath took mine away
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung pagkain una mong natikman sa pilipinas
what food did you taste first
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kayo nagka baby sa una mong asawa
do you want to have a baby
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba'y una mong komperensiya sa paris?
is this your first conference in paris?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong una kong napansin sa isang lalaki ay walang masyado nag seseryoso sa isang relasyon...
what was my first time paying attention to a guy didn't take anything too seriously in a relationship...
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ha? kong di ko ka level yong una mong minahal
sorry ha? kong di ko ka level yong una mong minahal
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una ko ang una mong iyak hindi ko namalayan na pumatak na din ang aking mga luha
when i first heard this
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang una mong reaksyon nang malaman mong hindi na magsasama ang nanay at tatay mo?
what was your first reaction when you knew that your mom and dad will never be together?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: