Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong akala mo sa akin
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung kailangan mu sa akin
why are you calling me
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo dyan
you thought so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
akala ko interesado ka sa akin
i thought you are interested to me
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo papatulan kita?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kong sino sila
guess who i am
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinong mag utos sa akin matuto ka makisuyo
you thought who wants to command
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ulo ka ano akala mo sa sakin bata
sira ulo ka ano akala mo sa sakin bata
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinoسکسی ننا
you thought whoسکسی ننا
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo sa akin wala akong pusot damdamin n nasasaklatan
think of me i have no feelings for
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman gwapo ka
i m not handsome.. but i m honest
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo sakin tanga
ano kala mo sakin tanga
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman ang linis linis
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: