Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao na gali na nag naa sa prof
you're fucked up prof
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sapatos ay ni abli sa kilid
the shoe is open to the side what is the simple remedy
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero naa sa lugar
naa sa babalaya
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay may sakit sa kilid sa kanang side
siya ay may sakit sa kilid
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doul ra d i na naa naty uyab
how old are you
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisaya ako pun sa kilid a bjmp di nga badn di matharo a dita dimakapag cellphone oe
i'm also happy with the side of the bjmp that doesn't have a mobile phone
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla ko kpics smo chat sa iya fam naa sa bag ako cp
eat sack
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba ana ko sa imoha na na naa koy iingon kang knis a ka muadto dre
diba ana ko sa imoha na na na koy iingon kang knis a ka muadto dre
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ming mkon si medel kung maliag kw ag bkal lugta sa ligit mi ing papabkal dto ,6x13 sa kilid karsada harap ang plasa
ming mkon si medel kung maliag kw ag bkal lugta sa ligit mi ing papabkal dto ,6x13 sa kilid karsada harap ang plasa
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang usa ka babaye hapit ma dakin as nya ang naa sa iyang likod kay nag tan aw ra
i almost had an accident earlier
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maskin wala na ako pa tete ky jk ga bugtaw man ko gyapon ..ky kon kapkapon ko sya sa kilid ko wala na sya ya ky ara na sya sa tinutukoy namin na si tam an gid ya hublagan na bata baw ambot nlang my ka anom lang koya mag bangon cya🙄
maskin wala ko ga pa tete ky jk ga bugtaw man ko gyapon ..ky kon kapkapon ko sya sa kilid ko wala na sya ya ky ara na sya sa teilan namon ya😏 tam an gid ya hublagan nga bata baw ambot nlang my ka anom lang koya mag bangon cya🙄
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan didto pmi ganiha mghatag sila pilay tuition apil na ilang libro 966 iyang tuition kada buwan pero wa ma hatag schdule kong kanus a ilan periodical test
jan didto pmi ganiha mghatag sila pilay tuition apil na ilang libro 966 iyang tuition kada buwan pero wa ma hatag schdule kong kanus a ilan periodical test
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss britney sofia alam mo naman na mahal kita bakit ba ang manhid mo ano pa gusto mong patunayan ko. gusto mo pa ba na haranahan pa kit at lumuho pa ako sa harapan mo para lang matanggap mo agn pagibig ko unsa diay ang naa sa ako nga dili nimo gusto kai akung baohon. pero sige lng puhon basig ma divelop raka mag paabot bahalag nex year.
miss sofia know m nman i love you why are you so numb what you want me to prove. do you want me to talk to you and i crawl in front of you just to accept that i love what's in me that you don't want me to have. but i'm not going to be able to grow it until it is nex year.
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muslim to tagalog kuya, jalil, so nagpantag ki jamal na da prolema ron ka sako imbitiyarai akun diyaya a mga ari na makadadarpa si jamal, aya kabasan niyan nanayawn iran a kapaposto iran wala ako i saki karoma niyan sa kilid a karsada ka pitharo kon saki panogangan iyan na di makapnayaw siran pasi ka di ron pasi mapakaawa so pag rent ron a pagari niyan. pitharo akunon na if suka (jamal) if komowa sa posto saki mimila na ka khapakay a diniyo makuwa diyoto a posto saki karoma niyan. na makakaayonon.
muslim to tagalog kuya, jalil, so mipantag ki jamal na da prolema ron ka sako imbitiyarai akun diyaya a mga ari na makadadarpa si jamal, aya kabasa niyan nanayawn iran a kapaposto iran ko wala i saki karoma niyan sa kilid a karsada ka pitharo kon saki panogangan iyan na di makapnayaw siran pasi ka di ron pasi mapakaawa so pag rent ron a pagari niyan. pitharo akunon na if suka(jamal) if komowa sa posto saki mimila na ka khapakay a diniyo makuwa diyoto a posto saki karoma niyan. na makakaayonon.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: