Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko ang kaibigan ko
miss my old friend
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang kaibigan ko
my friend will accompany me
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinipa ko. ang kaibigan ko
a bullet wedge
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang pala
just friends
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mag kaibigan lang kami
i just want you to be my friend
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang kaibigan kong mabait
my kind friend
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nkikipag kaibigan lang po.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang kaibigan ko sa bahay nila
i took my friend to their house
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang zambales ang kaibigan
ang aking kaibigan sa salitang zambal
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal ko ang pamilya ko pati ang kaibigan ko
i love my friends as well as my family
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang aking nararamdaman
my feelings
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko ang kaibigan ko at eto ang sagot nya
nag tanong ako sa aking kaibigan
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko
1st day
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaibigan lang sata kay pait pa ang panahun
friend lang munat tayo kasi ang hirap ng panahun ngayon
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag kaibigan lang naman, masama ba
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta kaibigan lang,walang problema yan.
that's okay with me
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ba talaga tingin mo sakin
are you really just friends?
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan lang kame pero masaya ko pag nandyan siya
he's always there for me
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasimula pa lang ng araw ko
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: