Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natutuwa ako na dumating ka
yep, i wouldn’t miss a day like this
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre mo po ako panghanda sa birthday ko bukas hehe
birthday preparations
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow mo po ako
can you follow me back
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
i will wait for the right time to come
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord patatagin mo po ako
lord strengthen me as much as i can
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako na interview
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po ako na aabsent ako
good day mam mag papaalam po sana ako na aabsent ako sa march 6 hanggang 8
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord gabayan mo po ako sa bagong landas na tatahakin ko
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po ako na uuwi sa probinsya
magpapaalam sana muna ako na uuwi sa probinsya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may kaibigan po ako na gusto ipasok
can i ask you something
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magrerequest po ako na palitan yung pamasahe ko
magrerequest
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo po ako ng lakas loob, panginoon
bigyan mo po ako ng lakas
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord gabayan mo po ako sa aking patutunguhan pabayaan nyo po ako ng tibay na loob
lord guide me to my destination
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lalabas na po ba ako bukas may pupunta ba dito sa kwarto ko para sabigan po ako na lalabas na ako bukas
i will go out tomorrow
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo po ako ng lakas sa lahat nag pagsubok niyo
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir wala nman po ako na recieve o pina dala nyo sa aking amail
sir wala nman po ako na recieve o pina dala nyo sa aking amail
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo po ako ng lakas at paxenxa o lord para makayanan ko po lahat ng pagsubok na darating sa buhay ko
to cope with all the trials of life
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan nyo po ako na makakapasok sa takdang oras na hindi malalate sa pagpasok
you can count on me
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulongan mopo ako sa pang araw arw na pang gastos my anak po ako na tatlo wala po ako trabaho
tulongan mopo ako sa pang araw arw na pangastos my anak po ako na tatlo wala po ako trabaho
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama kailangan ko po tung tulong nyo may sakit po ako na nararamdaman pero tinitiis ko para sa pangarap ko
mom, i need your help, i'm feeling sick but i'm enduring it for my dream in english in
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: