Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo kung ano ang ayaw ko
you know what i hate
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang kaya ko
i know what they're capable of doing .
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang alam ko sa iyo
you know what i know you hahaha
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano ang
do you know what
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pakiramdam
i know what it feels like
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang kailangan ko mula sa iyo
you know what i want from you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pinagdaanan niya
you know what i've been through
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang mas masahol pa?
you know what's worst?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung ano ang ginagawa ko
guess what am i doing
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
respetuhin mo kung ano ang pinili ko.
respect what i chose then i respect yours
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang ibig sabihin niyan
you know what does it mean
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang isa pang salita para sa tanga?
what is another word for stupid?
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang tunay na pag - ibig.
you know what true love it is
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam mo kung ano pinakamasakit
alam mo ba kung anong pinakamasakit
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang alam mo kung ano ang gusto mong gawin
you mean in as if i want bottom
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang gusto kong magsaya kasama ka
you know what i like to have fun with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ilagay mo kung ano ang hinihingi doon
open your facebook
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo kung ano ang iyong nakuha
what you see is what you get
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo kung ano makaka buti sa akin
you are still good you know what can be good to me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mas madami kang masasabi at alam mo at nakikita mo kung ano ang na giging reaksyon ng kausap mo
because you have more to say and you know and you see what the reaction of the person you are talking to will be
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: