Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang swerte ko
i'm lucky
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ang swerte ko sayo
im lucky to have you
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko naman
how lucky i am
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko sa jowa ko
my luck with my jowa
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte! walang nabasag.
how lucky! there's nothing broken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko kayo pinsan ko
why am i like this
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko mabait asawa ko
my luck with my wife
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang leon at ang daga
the lion and the mouse
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko na meron akong ikaw.
i'm so lucky that god gave me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasaulit at ang kaganapan
repeatability, o reproducibility
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang swerte ng babae na magiging asawa mo
ang swerte ng magiging asawa mo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang prinsipe at ang pulubi
the prince and the pauper
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ng mga taga cebu nakita nila si chaeunwoo
angerte ng mga taga cebu nakita nila si chaeunwoo
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte naman ng taong padadalhan ko ng pagkain
how lucky is the person i send food to?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte sa buhay ay huwag asahang makakamtan kung hindi nakalaan para sayo
luck in life is not to be expected if it is not meant for you
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyayari ang swerte sa isang tao kung hindi naman ito nakalaan para sa kanya.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang swerte tlga ng boyfriend mo kasi ikaw pa ang gumawa ng message pra sa 6the month niyo
your boyfriend's luck
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi pa nga ng partner ko kaibiganin ang mga naging nakaraan at lets be friends😊 kaya ang swerte ko sa aking asawa😊
my partner even said make friends with the past and lets be friends😊 so i'm lucky with my wife😊
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: