Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi magkaka totoo ang wish mo
hindi mag kaka totoo ang wish mo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maipaliwanag ang nararamdaman
hindi maipaliwag ang pakiramdam
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi totoo
i want to thank you for lending
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang nararamdaman ko
you don't know the anxiety that i feel
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi hindi totoo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi totoo yan
that's true
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ang hindi totoo
thanks even if it's not tr
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang nararamdaman mo
i feel the way you feel
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo para sa akin?
how do you truly feel about me?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desicion mo yan at hindo ko hawak ang nararamdaman mo
i do not hold your decision
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi totoo atetagalog kapampangan translator
manahimik ka, basta ako maganda lang
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan din ba ang nararamdaman mo sa akin?
do you steel feel the same way about me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo 8
the heart is not taught
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j cub, sabihin mo sa akin ang nararamdaman mo!
j cub, please tell me how you feel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piro alam kosa sarili kona hindi totoo ang mga naririnig ko tungkol sakin
piro alam kosa sarili kona hindi totoo ang mga hear ko tungkol sakin
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong pagaanin ang nararamdaman mo ngayong gabi
lighten the feeling
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin ( ano ang nararamdaman mo tungkol sa sitwasyon?)
feelings ( what do you feel about the situation?)
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: