Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkakaroon ng isang masamang araw
life is tough
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and trabaho ko at isang wetress ng isang kainan
what your occupation
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang tagalog ang nagpatawag siya ng isang mabilis
ano sa tagalog ang she called a fast
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya ng isang may hitsura
hitsuya mo siya
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabangga siya ng isang lalaki
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumulat siya ng isang liham.
he wrote one letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nag stay lang siya ng isang araw dito
akala tagal ka pa mag stay dito
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang silbi dahil nakakahanap siya ng isang tao
useless because he finds someone
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasayaw kami ng isang gabi
we dance a night away, we drink too much
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakagawa siya ng isang kakila-kilabot na pagkakamali
he made a terrible mistake
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahawak siya ng isang sandok sa kanyang kaliwang kamay.
she is holding a ladle with her left hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkadating niya sa bahay, naglaro siya ng isang laro sa kompyuter.
as soon as he got home, he began to play a computer game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdiwang ang mga hijra sa pamamagitan ng isang gabi ng patimpalak kagandahan.
hijra celebrate with a beauty talent show during the evening.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinalikuran niya ang kanyang tribo ngunit makakahanap siya ng isang mahusay na tao
he had turn his back on his tribe but he would find a great people
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde ba kitang hiramin sa asawa ng isang gabi
pewde baby kitang hiramin sa asawa mo ng isang gabi
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang transparency at impartiality ng isang nakaupo kung tagapagmana siya ng pampulitikang kapangyarihan.
it breaks the transparency and impartiality of an heir if he sits in the seat of political power.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o katumbas ito ng isang pangunahing at isang menor de edad
or it's equivalent with a major and a minor
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuhit ako ng isang punong wala nang dahon at isang kandila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay siya ng isang mahusay na paraan ng pagtanggap sa amin hindi sa isang arko ngunit isang tiyak na kanlungan sa mga bisig ng panginoon mismo
he provided a wonderful way of receiving us not in an arc but a certain shelter in the arms of the lord himself
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang password ay dapat na 8 16 character ang haba, at naglalaman ng isang uppercase at isang maliit na character
password must be 8 16 characters long ,and contain one uppercase and one lowercase character
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: