Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
kahit bata pa may narating na sa buhay
but even that is their state in life
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pang estado sa buhay
anong es tado ng buhay mo
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong estado mo sa buhay
kahit anung estado nila sa buhay
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit tumanda na tayo
and when i get old
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang pagsubok o problema sa buhay
kahit may problema tayong kinakaharap paka tatag kalang
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba at kahit na bilang
odd and even number
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moto sa buhay
moto in life
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
god is good always kahit na ano pang hirap ang mangyari sa buhay natin
thank you but it's not good is it
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang kapos sa pera
because of lack of money
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anu pagsubok dumating sa buhay ���������� �������� ������������ �������� ���� �������� ����
no matter what trials come in our lives
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukal ng bait na kapos
spring of common sense lacking
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba at kahit mga numero
odd numbers
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy lang ang buhay kahit na
life just goes on
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit pagkaraan ng maraming pagsubok
and even after many trials
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tula ma'y bukal ng bait na kapos
poetry is a fountain of wisdom that is lacking
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malakas at ngumiti sa buhay kahit na mabilis itong paminsan-minsan
be strong and smile at life even though it hurts sometimes
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: