Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kang nasa isip ko
you are always on my mind
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nasa isip ko
in my mind
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang kitang nasa isip ta di ka nawawala.
i always have you in mind
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu nasa isip ko
wala akong balak sabihin sayo
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang nami-miss
we are namimiss
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang iniisip kita
i'm thinking of you again
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang iniisip kahit wala akong isip
i always have you in mind
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa puso at isip ko
nonone can replace you
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang mamahalin at iibigin
china
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung lagi kitang pinaghihintay
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang iniisip, ingat ka lagi
i always think of you, always be careful
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan kahit hindi tayo nagkikita lagi kang nasa isip ko
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa isip ko, magpakailanman sa aking
always on on my thoughts forever in my heart
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kitang nasa kahit anong mangyari
i always have you no matter what happen
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa isip ko na mahal na mahal kita
always bear in your mind that i love you so much
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: