Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damay na naman kami
kami nanaman
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyo na naman din guro kami
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gabi na naman,
it's night again,
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heto na naman kami sa english
heto na naman kami in english
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman
do you speak english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stranger na naman.
stranger again
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbitahan mo naman kami
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabalik na naman kami sa aming barangay
i'm back
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman kami dalawa
we are both fine
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makakaayos naman kami ng maayos
to our instructor i hope we will be get along to each other
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman kami dito lng sa bahay
we're fine here
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis namin na malungkot siya dahil babawi naman kami
all i suffered
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba hindi naman kami kawalan sa inyo
i am not a loss
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nahihirapan sa pagtuturo nya
we have no difficulty finding it
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maglasing mag isa, dito naman kami
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello.... ok naman kami... kayo musta na?
is it true
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nagsama talaga insan ng matagal
we haven't really been together for a long time
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: