Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abuloy para sa namatayan
donate for the deceased
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong hinahangaan ko
to the person that admire
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong nagpapangiti sa akin
what makes me smile is any my family
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong ito
this year
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa taong mahal ko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panampalataya at respeto
الايمان والاحترام
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng tulong para para sa namatayan
asking for help from bm for the deceased
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapaangat ang luhar at respeto sa kapwa
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong manyak
i do not want someone rude
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking layunin para sa tagalog sa taong ito
my goal for this year
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko na sa inyo ang desisyon para sa taong ito
not obeying his superior's orders
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang iyong target at mga layunin para sa empleyado para sa taong ito
identify your target and goals for the employee for this year
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa taong maliit
tao maliit
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong kayang isakripisyo lahat para sa taong minamahal nya
and get to know even more thoroughly
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtitiwala at respeto ay dapat hindi mawala
trust and respect must d disappear
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging masaya na lang tayo para sa taong tapos na maging masaya sa atin
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap sa taong nagsusumikap para sa pangarap
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala saakin ang kagandahan pero sa kabaitan at respeto makikita mo lahat sakin yon
wala saakin ang kagandahan pero sa kindness and respect you will all see me there
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka lamang ako di sumusunod sa patakaran kung ito'y kinontra ang pagkakapantay pantay, dignidad at respeto
but it contradicted it
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: