Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katanggap-tanggap na pagpipilian
marginalized
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katanggap-tanggap na pag-uugali
morally accepted behaviors
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin ang pinaka katanggap-tanggap na kahalili
very acceptable
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mapang-akit na pananalita ay naglalayong ibigay sa tagapakinig ang kanais-nais o katanggap-tanggap na mga ideya na maaaring maka-impluwensya sa kanilang sariling mga ideya at desisyon na hinihimok nito at naiimpluwensyahan ang mga paniniwala ng audince
persuasive speech seeks to provide the audince with favorable or acceptable ideas that can influence thier own ideas and decisions it encourages and influence the beliefs of the audince
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniulat ng new england journal of medicine na ang kakulangan sa paghugas ng kamay ay nanatili sa hindi katanggap-tanggap na mga antas sa halos lahat ng medikal na mga lugar, na ang malaking bilang ng mga doktor at nars ay madalas nakakalimot sa paghugas ng kanilang mga kamay bago humipo ng mga pasyente, sa gayon ay naikakalat ang mga mikroorganismo.
the new england journal of medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinandera ng china daily ang isang komentaryo noong mayo 8, 2012, kung saan iginiit ng bansang tsina na "hindi na nito papayagan ang hindi katanggap-tanggap" na pagkilos sa alitan ng scarborough shoal, at ibinunyag ang estratehiyang diplomatiko ng tsina bilang pagpapamalas ng kanilang soberanya sa dagat timog tsina.
the china daily commentary on may 8, 2012, highlighted in its headline that china "could not tolerate the intolerable" regarding the scarborough shoal dispute and it revealed that the chinese government's diplomatic strategy would be a demonstration of sovereignty in the south china sea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karamihan sa mga kandidatong bagong gamot (nce) ay nabigo sa panahon ng pagbuo ng gamot, alinman sa dahil mayroon silang hindi katanggap-tanggap na pagka-nakakalason o dahil hindi lamang nila napatunayan ang pagiging epektibo sa target na sakit, tulad ng ipinapakita sa antas ii-iii na mga klinikal na pagsubok.
most novel drug candidates (nces) fail during drug development, either because they have unacceptable toxicity or because they simply do not prove efficacy on the targeted disease, as shown in phase ii-iii clinical trials.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: