Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sana wag kang magbabago sa amin
and i hope you do not change us
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at sumama ka sa amin.
well, we appreciate you coming along.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka sa amin
sama ka sa amin
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay naging totoo ka sa sarili
do not ruin other people
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay masiyahan ka sa sandaling kasama kami
hope that your enjoy the moment with us
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili ka sa amin dalawa
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorned maawa ka sa amin
lorned have mercy on us
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa amin na mahihirap
have mercy on us
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala ako at salamat sa diyos na binigay ka sa amin
i am blessed and thank god you give to me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoong jesus maawa ka sa amin
lord jesus christ son of god have mercy on me as sinner.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa amin kung gusto mo.
come along with us if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag inbita sa amin sa lunch at nakipag kita ka sa amin
thank you for inviting me
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa at nakipag kita ka sa amin at sa oag inbita mo sa lunch
thank you for inviting us to lunch with you.
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana naging masaya ka sa mga ginawa mo at sana masaya ka sa mga naging desisyon mo
i hope you're happy with your decision
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi kapag kumain ka sa amin, huwag maging bastos
good evening when you eat with us, don't be rude
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na pumunta ka sa amin lugar hindi po ako mayaman
wala akong sinabi na pumunta ka sa amin lugar hindi po ako mayaman
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may maturuan kapang mga estudyante at sana ikaw yung mag bigay nang gabay sa amin mga kapa estudyante para ipag patuloy ang pag aaral namin
sana may mauruan kapang mga estudyante at sana ikaw yung mag bigay nang guide amin mga kapa mag student para ipag patuloy ang pag aaral namin
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na iupdate ang lahat ng schedule ng doctor sa website at sana ay tama ang pagkakagawa ko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami handang dumamay sayo. mahalaga ka sa amin ng mga kaibigan mo ano ba problima?
we're here to help you and your friends, so what's the big deal?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: