Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materyal na bagay
material things
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
responsableng pamamahala sa mga materyal na bagay
responsible dominion over material things
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutumbasan ng materyal na bagay
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag ibig ay hnd nakukuha sa materyal na bagay
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng di materyal na bagay
images of non-material objects
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahalagahan ng sarili sa materyal na sarili
what is self worth in material self
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan na marahil ay isa sa mga bagay na mahirap ipagpalit sa materyal na bagay
it's hard to find a friend of true classmates
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal at kasiyahan ay hindi matutumbasan ng anumang materyal na bagay
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ang tao sa area
i am not in the area
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon, buhay ang pinakaimportante sa lahat ng bagay at hindi ang mga materyal na bagay
sa panahon ngayon, buhay ang pinakaimportante sa lahat ng bagay at hindi ang mga material na bagay
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ang tao sa lugar
deliver people to
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikilala ang tao sa kanyang gawa
in deed recognizable
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna mo ang tao sa likod ko
you saw behind me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ang tao sa iyong mga aksyon
be the person to your actions
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng kahit anong materyal na bagay ang pagmamahal na ibinibigay mo saakin.
any material thing cannot equal love, respect, and trust
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang araw na makakapunta ang tao sa mars.
the day will soon come when man can travel to mars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin hindi man kita masuklian ng materyal na bagay o perang naibibigay mo pero ang masusukli ko lang ay pagmamahal at katapatan sayo
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
don't look at the person in the way you look at him
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabin na bakit hinde nag mula ang tao sa unggoy?
why did you say that you are not from the unggot people?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na ang nakalipas sa eksaktong araw na ito ay natanggap ko ang pinaka magandang regalo galing sa iyo lord hindi mahihihigitan nang kahit na anong materyal na bagay ang blessing na ipinagkaloob nyo lord sa amin kaya maraming salamat lord sa lahat nang ito
a month ago on this exact day i received the most beautiful gift from you lord the blessing that the lord has given us is beyond any material matter so many thanks lord for all this
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: