Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang hiya
kahit hindi mo sabihin yan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang hiya
sobrang hiwa sa dulo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sobrang saya niya buong araw
and he is so happy all day,while he wandered
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sobrang mahal na mahal kita
you are the most handsome man in my eyes
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalian ng buto sa paa at sobrang paga
english
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabalat ang likod ko,at sobrang kati
my back is so itchy as it peels off
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ike’s at sobrang maganda talaga ito
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa banyo at sobrang sakit ng tuhod ko
slipped into the bathroom and my knee ached
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sobrang sarap sa pakiramdam ng nakakatulong tayo sa nangangailangan
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ulan at hangin at sobrang lakas ,kaya sila at nabasa.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kita kayang ipagpalit kase meron nakong ikaw at sobrang napakaswerte ko
because i can't play with you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lalamunan ko hindi ako makalunok dahil namamaga ang ngipin ko at sobrang dakit
my throat hurts i can't swallow
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saglit lang tayo nagkasama naung araw ma'am sulit naman at sobrang enjoy .kahiya kanena lang tayo magkasama miss kana had namin ���� a
even if we were only together for a while
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
na ang dami niyang followers na babae at sobrang insecure ka sa sarili mo pero pinipilit mo lang mag smile
the amount of work he was able to do.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung dec. 7 ay naka kuha kami ng 3rd place sa hip hop dance at sobrang saya nun kasi d namin akalain na makakakuha kami ng 3rd place at pag katapos nun ay nag celebrate kami ng 3rd place namen sa karindirya
when is 6 months
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo naman ako para mapa check up ko ang aking mga mata masakit kasi at sobrang labo na ng paningin ko sana matulungan mo ako
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay friend cyrus alam mo ba na masaya ako dahil kahapon ay namasyal kami ng pamilya ko sa batangas city at sobrang ganda sa lugar na pinuntahan namin ang ganda ng mga tanawin sa susunod ay makasama kita
do you know that i'm happy because i met you
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naligo kami sa beach kasama ang asking pamilya at dahil minsan lang kami magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil magkasama sana kamii ulit
naligo kami sa beach kasama ang pamilya ko at dahil minsan lang kamii magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil mag kakasama sama kami ulit
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagot susi pumunta si mila sa park nakita niya ang bestfriend niyang si carla at sabay silang naglalaro at kumakain at sobrang saya nila a.character b setting c. event
answer key mila went to the park she saw her best friend carla they play and eat together and they are so happy a.character b setting c. event
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unforgettable moment ko ay noong pomunta kami sa isang lugar na malapit sa isang dagat at dun kami nag stay ng dalawang araw at di ko malilimotan yun kasi napaka tanda ng lugar naiyon at sobrang ganda ng mga tanawin
english
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: