Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aking nanay
english
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hinahatid ako sa school ng aking nanay
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako humihingi ng pera sa aking nanay
i'm not asking him for money
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang nagbantay sa aking nanay na nasa hospital
ako ang magbantay sa aking sa hospital
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sumama ako sa kanila
i went with
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahawa ako sa aking anak
i feel sorry for my child
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakinig ako sa kung anong sinabi ng aking nanay.
i should've listened to what my mother said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama sa bahay ang aking nanay
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hospital ang aking nanay
i took my mother to the hospital
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ako kay
sumama ksi ako sa kuya ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ako maghatid sa?????? airport
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko aking nanay sa pier
sunduin sa pier
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaasikaso ng mga papeles sa land para sa aking nanay
take care of paperwork on the ground for my mother
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aatend nang meeting ang aking nanay
my aatenand pa siyang meeting
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako sa aking nanay bago ako pumunta sa birthday ng aking kaibigan
i will say goodbye before i leave the house
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala sumama ako
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala kasi ako kasama kung pde sumama ako sa inyu
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako pinayagan ng aking nanay kaya nagtampo ako sa kanya
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo bang sumama ako?
do you want to go
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: