Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tayo rin naman ang makikinabang
we too will benefit from it
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa rin naman
you might forget
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa rin naman ang masusunod
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pa rin naman
still do not want to
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo tayo pa rin ang magkasama
𝓣𝓪𝔂𝓸 𝓹𝓪 𝓼𝓪𝓷𝓪
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkikita pa rin naman daw sila.
you’re still seeing each other
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends pa rin naman tayo di ba?
english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli, tayo pa rin
deepak
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo pa rin hanggang huli
we'll see you till the end
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon tayo pa rin
pagtitiis
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo pa rin kahit sa kabilang buhay
i hope we are still even in the afterlife
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo pa rin dalawa hanggang sa kabilang buhay
i hope we are still until the afterlife
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo pa rin hanggang s a pagtanda natin
sana tayo parin hanggang sa pagtanda natun
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit aung uno's ang dumating tayo pa rin. kapit lang
as long as there is trust in each other
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat ang tingin ng lalake sa sunod ng sunod na babae. pero masaya pa rin naman siya.
when a woman follows a man, he acts like she's a pest, but he's still happy about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may isang taong nanira sa ating relasyon ay tayo pa rin hanggang ngayon
kahit may isang taong nanira sa ating relasyon ay tayo pa rin hanggang ngayon
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon pa rin naman ata, wala pa ring pagbabago tahimik pa rin. at ano ang ibig mong sabihin sa " lumabas na ang totoong gemm"
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamaha
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamahal.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon akong sapat na pera siyempre pipiliin ko ang cash basis kasi sayang din naman ang tubo. pero kung pagiging praktikal ang pag uusapan mas pipiliin ko ang installment . bakit kung hindi rin naman ganoon kalaki ang tubo ok na din . at magagmit ko ang matitirang pera sa ibang bagay ,. ang advantage ng cash basis siyempre wala ka ng iiisipin monthly na babayaran . at siguro naka less ka din . ang advantage naman sa pag pili ng installment basis magagamit mo ang pera sa ibang bagay . kung maliit lang din naman ang tubo bakit hindi nalang din nga ito ang piliin . pagiging praktikal din naman ang pag uusapan
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: