Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ng iba ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
you are the only one i will love for the rest of my life
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko
ika mu ing byeku
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
you are my only one in my life always love you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang tagapag ligtas ng buhay ko
savior of life
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang buhay ko in english
ikaw lang buhay ko in english
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre ikaw lang kaya ang buhay ayeeeeeiiiii
semper ikaw lang kaya ang buhay ayeeeeeiiiii
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong iba, ikaw lang
mhl na mhl kita
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis konsensya ko ikaw lang sa buhay ko
ikaw lang sa buhay ko na lalake
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko at pag asa, wala ng iba
lumaki ako ng hindi ko sila kasama
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang
you only love one
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ang buhay ko hindi ako mayaman
my life is simple
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang inaasahan ko araw-araw gabi gabi at ikaw ay buhay ko
ikaw lang iniicip ko araw araw gabi gabi at ikaw ung buhay ko
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iba ikaw lang gusto ko
i don't like others if you're not the only one
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hiling
i ask the lord to give you to me
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang wala ng iba pa
ikaw lang wala nanag iba
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: