Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresându- se demonstranţilor, băsescu a repetat că doreşte să modernizeze românia.
Απευθυνόμενος στους διαδηλωτές, ο Μπασέσκου επανέλαβε ότι επιθυμούσε να εκσυγχρονίσει τη Ρουμανία.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Între timp, presa a informat marţi că guvernul examinează posibilitatea de a impune sancţiuni mai aspre demonstranţilor care poartă cagule sau măşti.
Εν τω μεταξύ, δημοσιεύματα ΜΜΕ ανέφεραν την Τρίτη ότι η κυβέρνηση εξετάζει το ενδεχόμενο επιβολής αυστηρών ποινών σε διαδηλωτές που φορούν κουκούλες ή μάσκες.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
În 6 aprilie 1992, occidentul a recunoscut independenţa bosniei şi herţegovinei (bih), iar lunetiştii sârbi au tras asupra demonstranţilor din saraievo.
Στις 6 Απριλίου 1992, η Δύση αναγνώρισε τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) ως ανεξάρτητο κράτος και Σέρβοι ένοπλοι πυροβόλησαν διαδηλωτές στο Σεράγεβο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"noi ne aflăm printre demonstranţi, la mijloc.
"Είμαστε ανάμεσα στους διαδηλωτές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting