Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at yon lang
at yon
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaya ko ito
i can still
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang makakaya ko
disobeying the order
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa makakaya ko
someone to be proud of
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon lang
it is just
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yong makakaya ko sir
i will really give everything i can
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulong ako hanggat makakaya ko
as much as i can
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ng iba , makakaya ko rin
kung nakaya nila makakaya ko din.. tiwala lang
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat nang makakaya ko
i don't have call center experience yet
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayana lang ah
lest they rebuke me
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ang makakaya ko
i will do everything i can to get you
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagna love yon lang ang maibigay ko sayo..
that's mine
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam ko kung hanggang saan ang makakaya ko
i don't know if i can do it alone
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahan dahan lang ah
dahan dahan lang
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon lang pala gagawin nyo bukas babe ko maga usap usap
i loved no one but you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung asa ka malipayon susupportahan tika sa abot ng makakaya ko
where you are happy
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng makakaya ko maipanalo lang kita
i will do everything i can just to get you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko po ang lahat ng makakaya ko para pagsulbihan kayo
i hope you accept me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako gagawin ko ang makakaya ko para hindi na maulit ito
i promise i'll be able to do it again
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: