Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag away man tayo pero hindi tayo maghihiwalay
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
������ aaway pero hindi maghihiwalay
������ ���������� �������� ���� ������������������������
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
mag aaway lang tayo pero hindi tayo maghihiwalay
we will just fight but we will not separate
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo lang ok pero hindi
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod lang pero hindi susuko
napapagod lang hndi susuka
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ang lupa
hindi ang lupa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi
english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapagod pero hindi susuko
tired but will not give up
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
you just thought it was fun but it wasn't really
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi lang iyon ang mayroon sila
hindi lang iyon
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabay lang pero hindi mag titiwala sa tanong ma panira
just at the same time but don't trust the destructive question
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang pero matibay
cheap but worth it
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang pero malupit
silent but inside the boiling po
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balak ko po na mag bakasyun jan kahit 1month lang pero hindi papo sa ngayun
go on vacation
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang pero mapag mahal
simple lang pero mapag mahal
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: