Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na bumalik
will not be returned
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na bumalik
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinapayagn na bumalik
never to return
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san hindi na talaga siya bumalik sa dati
wala na talaga siya pagasa pa bumalik say saken
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi na ako bumalik
when i don't come back
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay abot sa kalangitan
reaching the sky
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nais na bumalik doon
i dont wanna go back
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi na gumagana
function
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na bumalik sa dati
dont go back in the fast
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi na papayagang sumunod
no longer allowed
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa ayos
to track your ticket
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang ilaw ay hindi na gumagana
two lights no longer work
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa kabataan
when i was young
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako na bumalik sa seller
i was worried
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na bumalik lahat sa normal
i have taken it all
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang beses na bumalik
twice back
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi isang ulap sa kalangitan, nakuha ang araw sa aking mga mata
the sky and the sun are always there
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahilingan na ginawa ng isang character sa kalangitan
request made by a character to the sky by adam
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
iniisip ko na lang na bumalik
i'm just thinking maybe
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa mga kabataan na bumalik sa kanilang upuan
i planted rice
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: