Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagitan ng
the game of in-between or acey-deucey is often referred to as red dog, but its rules are very different from the standard red dog game. in-between is not very popular at casinos, but is often played in home poker games as a break from poker itself. the rules below are for the home game, which is easily adaptable for casino play. rank of cards. a (high), k, q, j, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2. object of the game. the goal is to be the player with the most chips at the end of the game. the ante. chips are distributed to the players, and each players puts one chip in the center of the table to form a pool or pot. the draw. any player deals one card face up, to each player in turn, and the player with the highest card deals first. the shuffle, cut, and deal. any player may shuffle, and the dealer shuffles last. the player to the dealer's right cuts the cards. the dealer turns up two cards and places them in the middle of the table, positioning them so that there is ample room for a third card to fit in between. the betting. the player on the dealer's left may bet up to the entire pot or any portion of the number of chips in the pot, but he must always bet a minimum of one chip. when the player has placed a bet, the dealer turns up the top card from the pack and places it between the two cards already face up. if the card ranks between the two cards already face up, the player wins and takes back the amount of his bet plus an equivalent amount from the pot. if the third card is not between the face-up cards, or is of the same rank as either of them, the player loses his bet, and it is added to the pot. if the two face-up cards up are consecutive, the player automatically loses, and a third card need not be turned up. if the two face-up cards are the same, the player wins two chips and, again, no third card is turned up. (in some games, the player is paid three chips when this occurs.) "acey-deucey" (ace, 2) is the best combination, and a player tends to bet the whole pot, if he can. this is because the only way an ace-deuce combination can lose is if the third card turned up is also an ace or a deuce. after the first player has finished, the dealer clears away the cards and places them face down in a pile. the next player then places a bet, and the dealer repeats the same procedure until all the players, including the dealer, have had a turn. if at any time, the pot has no more chips in it (because a player has "bet the pot" and won), each player again puts in one chip to restore the pot. when every player has had a turn to bet, the deal passes to the player on the dealer's left, and the game continues.
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi nasa barko
naka daong
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasa tao na yan
nasa tao na yan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, nasa doctor tayo.
no, were in a doctor's office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagitan ng mga nota chart
between chart notes
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. hindi pantay na karapatan sa pagitan ng plebeian at patrician.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distansya sa pagitan ng mga poste
distance between poles
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagitan ng mga nota(note intervals)
note intervals
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunit sa pagitan ng dalawang lovers
turn between two lover
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkakaiba sa pagitan ng homicide at pagpatay
difference between homicide and murder
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang oras ang pagitan ng pilipinas sa canada
some time between the philippines in canada
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugnayan sa pagitan ng mag-aaral at guro
relationship between student and teacher
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa pagitan ng nota sa isang nota
what is called between note to note
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filial kabanalan sa pagitan ng mga magulang at mga anak
filial piety between parents and children
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng hagdanan sa pagitan ng kabilang bakod
on the other fence.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umapaw ang tubig sa drum dahil sa pagitan ng gusali
waterover flow on drum backet due to building gap
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasunduan sa pagitan ng diyos at ng mga sinaunang israel,
the agreement between god and the ancient israelites,
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ang eksaktong pagkakaiba sa pagitan ng bawat pares ng petsa
find the exact difference between each pair of the date
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayon kay dr meerjady, dalawang kaso ang may edad na 60 pataas, dalawa ang nasa pagitan ng 51 at 60, at isang 41-50 taong gulang.
according to dr meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatantiya ng center for evidence-based medicine ng university of oxford na ang bilang ng pagkamatay sa impeksyon para sa pandemya sa kabuuan ay nasa pagitan ng 0.1% at 0.39%.
the university of oxford's centre for evidence-based medicine estimates that the infection fatality rate for the pandemic as a whole is between 0.1% and 0.39%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: