Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may paparating na bagyo?
please be advised
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
may paparating na naman bagyo
kapag paparating na
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na isang kotse.
there's a car coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na humaharurot na saksakyan
something is coming
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na bagyo sa aming lugar
is there a storm coming?
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na baha kaya nag si pag handa na mga tao
there's a rain coming
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balita ngayon sa dyaryo ay may paparating na isang malakas na bagyo.
today's paper says that a big typhoon is approaching.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang asawa may mag asawang nag lalakad sa kalye at may paparating na motor at nasagasaan ang mag asawa ni merrilkate
english
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social media ang social media ay gamit sa informasyon at alerto para sa publiko kung may paparating na isang sakuna or mga kalamidad at pang contact sa pamilya mo na nasa malayong lugar or ibang bansa
social media- ang gamit ng social media ay pag bibigay alerto kung may darating na sakun or kalamidad sa isang bansa at pang contact sa mga pamilyang malalayo ang lugar
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung makikita naten sa video na hindi alam ng isang construction worker na may paparating na track crawl loader sa tapat nya at sya ay nasagasaan at pumailalim dahil hindi ito nya nakita at hindi rin nakita ng driver ng track crawl loader dahil naka takip yung bucket nito
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kasong ito ay dapat nakatakda na wala sa mga pamamahala ng mga kasosyo ay dapat kumilos nang walang pahintulot ng iba, pagsang-ayon ng lahat ay magiging kinakailangan para sa katumpakan ng mga kilos, at ang kawalan o disabilidad ng anumang isa sa mga ito ay hindi maaaring di-umano'y, maliban kung may paparating na peligro ng libingan o hindi malulunasan ang pinsala sa partnership.
in case it should have been stipulated that none of the managing partners shall act without the consent of the others, the concurrence of all shall be necessary for the validity of the acts, and the absence or disability of any one of them cannot be alleged, unless there is imminent danger of grave or irreparable injury to the partnership.
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na bagyo, kailangan nating manatili sa bahay bago dumating ang bagyo, ihanda ang ating ilaw, baterya, at radyo na magbibigay sa atin ng impormasyon, titiyakin ni tatay na malakas ang ating tahanan panatilihin ang mga kandila o gas burner, iwasang pumunta sa mga lugar na baha ay maaaring magdulot ng mga aksidente, kung sakaling kailanganin nating lumikas, dapat nating isara ang mga bintana at switch ng kuryente "mag-iimbak ako ng pagkain at malinis na tubig. makinig sa balita.mag-ingat tayo at baka may mga mapanganib na hayop na papasok sa bahay natin na parang ahas mom, nakita ko ang nahulog na cable doon sa kabilang subdivision.
translate tagalog words to sign language
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting