Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
popcorn lng ang alam kong lutuin
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangilan ngilan ang alam kong lutuin
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peru diko lang alam kong kailan yun
peru diko lang kong alam kailan yun
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nakakahiya
alam kong nakakaheya sayu
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong guro ka.
i know that you are a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang alam kong pwede kong lapitan
i'm ashamed of you
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mas bata ka
i thought much younger
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag pahinga ka na lang alam kong pagod ka
rest that i know you're tired
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong uto uto ako~
i know i'm silly ~
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gusto morin
i know i want more
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nagkaroon ng koneksyon
i felt the breeze
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masakit ,pero kakayanin
alam kong masakit pero kakayanin ko
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang alam ko sa inglish
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo sarili mo ayan lang magiging kakampi mo sa lahat
love yourself only you will be on everyone's side
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: