Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako magagawa
even if you hate me
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iniisip mo.
the one you think about as you lie awake
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali yung iniisip mo
daming mali saken
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan paniniwala mo wala ako magagawa
english
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na lang kasi wala ako magagawa
leave me alone
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man pero wala ako magagawa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magagawa,kung gusto mo yan
there is nothing i can do, if you will
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magagawa kung yun ang gusto nila
kung yun ang desisyong ng nakatataas, wala naman akong magagawa, pasensya na kayo kase hindi ko mapabayaan ang magiging anak ko. akala ko naiintindihan nila ako hindi pala, pasensya na ulet
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafefeel mo yun kasi yun yung iniisip mo sakin
that's what you think of meccccc
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsaka man sa daming iniisp koo yung iniisip mo na tatawa akon eh
naunsaka man sa daming iniisp koo yung iniisip mo na tatawa akon eh
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa but hinde ko hawak ang buhay ko
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa pero hinde ko hawak ang buhay ko
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka sa akin dahil hindi ko naibagy un pinabibili mo wala na ako magagawa wala ako mabilhan dto at idodownload lang dw un sa store ng mac
if you hate me
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: