Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka kung ano gawin mo sa akin
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko nga baka ipakita mo sa iba nakakahiya
ayaw ko nga baka ipakita mo sa iba
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ano ano pa sinasabi mo
anu ang pins sasabi mu
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko nga
force me first
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko ko nga baka kung ano yan sa iba nalang
his parents were abroad.
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga eh
why
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano pa man.
whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinapalabas ko kung ano pa ang mga kaya kong gawin at kahit hindi ako magalinh
i can do whatever you command
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga bala ka jan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala baka kung ano nayan ha
maybe if i could
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kung ano mangyari sa kanya
hihintayin pa ba natin mangyari yon
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano pa man ang meron lang siya
on the moment
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sandugo na tulog ko nga oten
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit ano pa ang gawin mo hindi language magtatagumpay dahil bastos ka at walang respeto sa kapwa
you will not succeed in your dream
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mong gawin sa akin
do what you want to do
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo sa iba kung ano ang ginagawa ng iba sa iyo
do unto others what others do unto you
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sakin kung ano pa ang gusto mong matutunan
just tell me what else you want to learn
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko, ayaw ko man sanang mag duda o mag isip ng kung ano pero parang may mali kase dito na picture
i don't know, i don't want to doubt or think of what but it seems there is something wrong with it
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong makita kung ano pa ang susunod na akusahan ako.
i'm tired of seeing
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: