Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pag aalaga
thank you for encouraging me
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siyang magulo.
i really don't need him being distracted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siyang e tolerate sa gingawa niya
i don't want to tolerate her
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkulang sa pag aalaga
hindi nag kulang sa pag alaga
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa akin
thank you for taking care of us
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko ng may kahati sa pag mamahal
he has a part in his mother's love
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag-aalaga sa akinsala.
salamat din po sa pagmamahal samin at pagaalaga na ipinadama nyo po sa a.i
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa pag aalaga ng hayop
what is called animal care
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga ninyo sa mga apo nyo
thank you for taking care of us
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa akin ng baby pa ako
thank you for taking care of me baby
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano kita mababayaran sa pag aalaga mo sa mga anak ko
i don't know how to thank you
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag mamahal at pag aalaga mo sa anak ko
wag na salamat nalang habol mo sakin puki ko
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy michael salamat sa pag aalaga sa daddy namin
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng infomercial script tungkol sa pag aalaga ng hayop
example of infomercial script about animal care
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa sakin love so proud in my life
thank you for taking care of me in love and healing
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita at tulungan ang magulang ko sa pag aalaga sa aking kapatid na kaka opera
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hitsura ay hindi nakabatay sa pag - ibig at pag - aalaga
no, because appearance is just what you look at
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa anak mo kahit pagod ka galing trabaho
even if you are tired from work
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pag-gabay at pag-aalaga. napakabuti ninyong lahat
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: