Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaukit kayo mo sa puso ko
your name is engraved in my heart
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
malapit na kayo dalawa sa puso ko
malapit kayo dalawa sa puso ko
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mula sa puso ko
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa sa puso ko
lonely heart
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandirito kana sa puso ko
it's in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa puso ko
your welcome my heart
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay gusto kong malaman mo na galing sa puso ko ito
gusto kong malaman mo na talagang gusto kita pero alam ko hindi ka matutuwa kaya di bale na lang
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: