Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahati sa oras mo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoko ng may kahati sa oras mo m
i don't want someone to share your time with me
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong may kahati sa puso mo
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kahati sa oras mo para sakin
para wala kang kahati sa oras ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kahati sa oras ko
i don't want someone to share your time with me
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng may kahati sa pag mamahal
he has a part in his mother's love
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo
thank you for your message
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
okay uncle salamat sa oras mo
okk you for youay uncle thanr time
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo aking hipag
thank you for the time
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo na binasa mo ito
thank you for the time you read this
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige tulog muna ulit ako salamat sa oras mo
ok i will sleep first again thanks for your time
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat sa oras mo kapag nalulungkot ako
i'm sad that i'm not with you every day
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo pinsan at salamat kasi anjan ka para sakin
thanks for your time cousin
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga araw na palagi mo akong pinapasaya at salamat sa oras mo sakin salamat dahil lagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pag tumatawag ako .bakit moko pinapakita sa mga kasama mo?. hindi?. kasi kaya tumatawag ako sa oras mo kasi gusto ko ikaw lang makausap ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mapagod sa pagmamahal ko sayo ..kaya sana pahalagahan mu naman ako kahit konti lang ..iparamdam mu naman sakin ..oo ..alam ko hindi mahalaga na lagi dapat tau magkchat i magtawagan ..pero at least kahit konti my oras ka sakin ..db ? ayoko magmakaawa sa oras mo ..pero mahal na mahal kita kay magtitiis ako ..kaya ko pa namn eh .. sorry kung ganito ako ha ..mahal na mahal lang kita kasi ..mag iingat ka palagi ..andito lang po ako ..
i don't want to get tired of my love for you..so i hope you appreciate me even a little bit.. feel mu naman sakin.. oo.. alam ko hindi mahalaga na lagi dapat tau magkchat i magsawagan.. pero at least a little bit my time ka sakin.. db ? ayoko magawa sa oras mo.. pero mahal na mahal kita kay magtitiis ako..kaya ko pa namn eh.. sorry kung ganito ako ha.. mahal na mahal lang kita kasi.. mag iingat ka palagi.. andito lang po ako..
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: