Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo na naman ako
saan ka na naman gagala?
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kras mo na naman ako
tagalog
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaiyak mo na naman ako
english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tripan mo na naman ako ??
pagtitripan mo nanaman eh
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong tulungan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akin ?
are we okay now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi naman kita pipilitin
hindi naman kita pinag pipilitan don
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ayaw mo
the quantity you do not want
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong makipag - chat sa iyo?
don't you wanou anymore?u don't want me to tell sheryll we chat?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: