Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mag trabaho
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
di na mag trabaho
i can no longer work
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya
he does not want to
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw niya mag pakasal sayu
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayus mag trabaho
sluggish act
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag trabaho abroad
king
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya kumain
does
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sipag mo naman mag trabaho
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ng nalalamangan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya akong lumayo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman magagawa ang court kung ayaw niya mag bayad
just ignore it
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. ayaw niya ng tubig!
no. he doesn't like water!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ng mga tao na ayaw niya sa kanila.
the people knew he did not like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya mag ipon at makabili ng laptop
this is her idea for her to save money to buy a laptop
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilito sila sa kanilang wika dahil gagawa sila ng ayaw niya
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko babae pero si papa ayaw niya kasi di daw kami magtatagal
i like him but he doesn't like me
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: