Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masungit ako dati sa mga lalaki
dati masungit ako sa mga lalaki
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako naniniwala sa mga lalaki
hindi ako naniniwala wala sa mga lalaki
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coccobacilli sa mga lalaki
coccobacilli in men
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko, iniisip niyang isa siya sa mga lalaki.
i think she probably just thinks of herself as one of the boys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa mga lalaki ma pang laro ng puso
ako ayy nappikon lng
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba ka sa mga lalaki
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa ganyang mga lalaki kagaya ne noel
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nakong tiwala sa mga lalaki
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali akong magsawa sa mga lalaki
i can easily sleep with cell phones
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa mga nakaranas
i am one of the
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot lang ulit akong magtiwala sa mga lalaki
takot na akong magtiwala sayo ulit
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya mahilig makipag relasyon sa mga lalaki
ang babae ay may relasyon sa lalake
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takot ako sa mga lindol.
i'm afraid of earthquakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga absent ko
babawi ako
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwang mas mahaba ang buhay ng mga babae kaysa sa mga lalaki.
generally speaking, women live longer than men.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya ang mga babae ang mas malaki ang frequency kaysa sa mga lalaki ?
why does girl has great frequency than to a boy?
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: