Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay akin lamang
you are only mine
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa iyo at ikaw ay akin lamang
i'm yours and you're mine alone baby
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy sayo at ikay akin lamang
i want to be with you forever
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy sayo ikaw ay akin
in the beginning, you were mine
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kanyang pag-ibig ay akin lamang
at ang kanyang pag ibig ay akin lamang
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sayo, ikaw ay sakin
ako ay sayo, ikaw ay akin
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw ay akin
how i wish you realy are mine
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
you are everything to me
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay akin ngayon
you are mine now
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ikaw ay akin pa
when you were
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko'y ikaw ay akin
i am yours
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na kailangan mo at ikaw ay doon
i needed you and you were there
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad at ikaw ay nakaramdam ng ganyan
i'm sorry i didnt mean you felt that way
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay ako. akoy hindi ikaw at ikaw ay hindi ako.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila at ikaw ay lumalakad palayo
let them be and you walk away
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa kami ng isang wish at ikaw ay natupad
we made a wish and you came true my love
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuwerte ang lalaking nakahanap siya ng babaeng katulad mo at ang lalaking iyon ay i dahil mayroon kita at ikaw ay akin
lucky is the man that he find a girl like you and that man is i because i have you and you are mine
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman at ikaw ay may girlfriend naba kasi baka magalit yun
what are you doing now in lifem
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: