Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko makita ka na malungkot
seeing me sad
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited na ako makita ka sa personal
ok na ako na makilala ka sapirsonal at makasamakahit saglit langahitahit
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana makita ka at makausap sa personal
gusto ko sana makita ka at makausap sa personal
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impormasyon sa personal na bagay
personal matter information
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man sa personal na makita
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago! umalis ka sa tabi ko! ayoko makita ka!
crazy! get out of my way! i can't see you!
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya dw kami makita sa personal na sumasayaw. ede sumama sya kahit ang layu
she wants us to see her in private dancing ... but she doesn't even have to dance
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makafocus sa trabaho dahil sa personal na problema
di makafocus sa trabaho dahil sa personal na problema
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nangingi alam sa personal na buhay ng boss ko
english
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako sabihin sayo sa personal na gusto kita matagal na
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay director-general tedros adhanom, tumaas ng 100-beses ang pangangailangan para sa personal na kagamitan sa proteksyon.
according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga protocol na ito, hindi kailanman aalis sa aparato ang data na nakatutukoy sa personal na pagkakakilanlan, at nagaganap sa aparato lahat ng pagtutugma.
in these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktang pangangalaga para sa isang pasyente na may posible o kumpirmadong sakit na covid-19 nang hindi gumagamit ng wastong kagamitan para sa personal na pananggalang;
direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang mga parusa laban sa pagkakaroon ng isang gamot ay hindi dapat mas mapinsala sa isang indibidwal kaysa sa paggamit ng gamot mismo; at kung nasaan sila, dapat silang mabago. wala kahit saan ay mas malinaw kaysa sa mga batas laban sa pagkakaroon ng marihuwana ay pribado para sa personal na paggamit. samakatuwid, sinusuportahan ko ang batas na nagbabago sa pederal na batas upang maalis ang lahat ng mga pederal na parusang kriminal para sa pagkakaroon ng hanggang isang onsa ng marihuwana "(carter, 1977)
federal
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting